muci

substantivcolocvialmedicalregional⚠️ Generat de AI - în validare
Pronunție: [muk]
Silabe: muc

Definiții

  1. 1Secreție mucoasă produsă de mucoasa nazală.

    Mucii sunt secreții mucoase produse de mucoasa nazală, având rolul de a proteja și umezi căile respiratorii. Aceștia pot varia în consistență și culoare, fiind adesea un indicator al sănătății tractului respirator. Mucii sunt eliminați prin nas și pot fi asociați cu răceli sau alergii.

    curentmedical
    Copilul are muci și trebuie să-i ștergem nasul.(AI)
    Am răcit și am muci toată ziua.(AI)
  2. 2(fig.) Persoană neimportantă sau lipsită de valoare.

    În limbaj figurativ, termenul 'muc' poate fi folosit pentru a descrie o persoană considerată neimportantă sau lipsită de valoare. Această utilizare este de obicei peiorativă și poate reflecta disprețul față de cineva.

    informalcolocvial
    Nu te mai comporta ca un muc, ai puțină încredere în tine!(AI)
    Pe jos erau mucuri de țigară aruncate.(AI)
  3. 3(regional) Resturi de țigară.

    În unele regiuni, 'muc' poate desemna resturile de țigară, adică partea care rămâne după ce țigara a fost fumată. Această utilizare este mai puțin comună și poate varia în funcție de dialect.

    regionalcolocvial
    Mucii sunt un simptom comun al răcelii.(AI)
    A fost tratat ca un muc la întâlnirea de afaceri.(AI)

Declinări și conjugări

Declinarea substantivului

CazSingularPlural
Nominativ-Acuzativ
Nearticulat: un muc
Articulat: mucul
Nearticulat: niște muci
Articulat: mucii
Genitiv-Dativmuculuimucilor

ℹ️ Notă: Formele gramaticale sunt generate automat de AI și pot conține erori pentru cuvinte neregulate.

Expresii și colocații

1
muci la nas
Secreție mucoasă la nivelul nasului, adesea asociată cu răceli.
2
a avea muci
A prezenta secreții mucoase nazale.
3
muci de țigară
Resturi de țigară, partea care rămâne după ce țigara a fost fumată.
4
a fi un muc
A fi considerat neimportant sau lipsit de valoare.
5
muci în exces
Secreție mucoasă abundentă, adesea un semn de boală.

💡 Sugestie: Aceste expresii te ajută să folosești cuvântul în context natural.

Notițe de utilizare

📚
Gramatică
Substantiv masculin, folosit atât la singular cât și la plural.
🎭
Registru
Utilizarea figurativă este informală și peiorativă.
🎭
Registru
Regional, poate desemna resturi de țigară.
⚠️
Greșeli frecvente
Confuzia între 'muc' (secreție) și 'mucuri' (resturi de țigară).
💬
Context de utilizare
Folosit frecvent în contexte medicale și colocviale.

Traduceri

🇬🇧Engleză
mucus
medical term for nasal secretion
🇫🇷Franceză
mucus
🇪🇸Spaniolă
moco
🇩🇪Germană
Schleim
🇭🇺Maghiară
nyálka

Informații lingvistice

Frecvență de utilizare
Comun
Nivel de dificultate (CEFR)
A2 - Elementar
Pentru învățători de limba română

Contribuții

Descoperit de: Vezi profil →
Data adăugării: 3 decembrie 2025

📚 Etimologie

Cuvântul 'muc' provine din latinescul 'mucus', care desemnează secreția mucoasă.

⚠️ Etimologie sugerată de AI (neconfirmată)

🚩 Raportează eroare

Ai găsit o eroare la cuvântul muci? Descrie problema mai jos și vom verifica.

Probleme comune:

  • • Definiție incorectă sau incompletă
  • • Exemple greșite sau inadecvate
  • • Sinonime sau antonime incorecte
  • • Etimologie eronată
  • • Cuvânt duplicat sau inexistent