bagabont
Definiții
- 1Persoană fără ocupație stabilă, care duce o viață dezordonată.
Termenul 'bagabont' se referă la o persoană care nu are o ocupație stabilă și care trăiește într-un mod dezordonat, adesea implicându-se în activități ilegale sau imorale. Este folosit în mod peiorativ pentru a descrie indivizi care nu respectă normele sociale și care pot fi considerați vagabonzi sau delincvenți.
informalsocial“El este considerat un bagabont de către vecinii săi din cauza comportamentului său.”(AI)“Bagabonții din cartier au fost implicați în mai multe furturi recente.”(AI) - 2Individ care se comportă în mod necorespunzător sau provocator.
Într-un context mai larg, 'bagabont' poate desemna pe cineva care se comportă într-un mod provocator, necorespunzător sau care sfidează autoritatea. Acest sens este adesea folosit în contexte informale pentru a descrie persoane care nu respectă regulile sau care sunt considerate turbulente.
informalcomportament“Ea a ajuns să trăiască ca un bagabont după ce și-a pierdut locul de muncă.”(AI)“Un grup de bagabonți a fost văzut în parc, provocând probleme.”(AI) - 3(argou) Persoană care se implică în activități dubioase.
În argou, 'bagabont' este utilizat pentru a descrie o persoană care se implică în activități dubioase sau ilegale, cum ar fi furtul, escrocheria sau alte forme de criminalitate. Acest sens reflectă o percepție negativă și este folosit în mod peiorativ.
argoucriminalitate“A fost acuzat că se comportă ca un bagabont la școală.”(AI)“Bagabonții au fost evacuați de pe terenul unde își făcuseră adăposturi improvizate.”(AI) - 4(regional) Persoană care trăiește pe străzi, fără adăpost.
În unele regiuni, termenul 'bagabont' poate fi folosit pentru a descrie o persoană fără adăpost, care trăiește pe străzi și care nu are o locuință stabilă. Acest sens este mai puțin peiorativ și se referă mai mult la condiția socială a individului.
regionalsocial“În oraș, bagabonții sunt adesea priviți cu suspiciune.”(AI)“El a fost etichetat drept bagabont din cauza stilului său de viață dezordonat.”(AI)
Declinări și conjugări
Declinarea substantivului
| Caz | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ-Acuzativ | Nearticulat: un bagabont Articulat: bagabontul | Nearticulat: niște bagabonți Articulat: bagabonții |
| Genitiv-Dativ | bagabontului | bagabonților |
ℹ️ Notă: Formele gramaticale sunt generate automat de AI și pot conține erori pentru cuvinte neregulate.
Cuvinte înrudite
Sinonime:
Familie lexicală:
Expresii și colocații
💡 Sugestie: Aceste expresii te ajută să folosești cuvântul în context natural.
Notițe de utilizare
Traduceri
Informații lingvistice
Contribuții
📚 Etimologie
Cuvântul 'bagabont' provine din limba franceză 'vagabond', care la rândul său își are originea în limba latină 'vagabundus', însemnând 'rătăcitor'.
⚠️ Etimologie sugerată de AI (neconfirmată)